flexor hallucis longus tenosynovitis treatment