Ankle impingement assessment