Fibularis tertius muscle tear