Treatment for gluteal tendinopathy